"God damn it, an entire generation pumping gas, waiting tables; slaves with white collars. Advertising has us chasing cars and clothes, working jobs we hate so we can buy shit we don't need. We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off."
"Maldición, una generación entera despachando gasolina, trabajando de meseros; esclavos de cuello blanco. La publicidad nos ha hecho desear autos y ropa, trabajando en empleos que odiamos para comprar basura que no necesitamos. Somos los hijos de en medio en la historia. Sin propósito ni lugar. No tenemos Gran Guerra. Tampoco Gran Depresión. Nuestra Gran Guerra es espiritual... nuestra Gran Depresión son nuestras vidas. La televisión nos hizo creer que algún día todos seriamos millonarios o estrellas de cine y de rock. Pero no lo seremos. Y estamos aprendiéndolo lentamente. Y estamos muy muy molestos."
